维州华人社团联合会秘书处供稿

2021年7月9日5 分鐘

端午佳节飘棕香 墨村艺苑展华韵

华联会端午传统节日暨多元文化庆典是联合维州多元文化背景的友好艺术团体以及海内外艺术家和艺术爱好者的一次盛会。

它既能提升艺术表演及爱好者的艺术观赏水准,又可在疫情期间促进社区多元文化的交流和艺术水平的提高。

由于受到疫情的影响,澳大利亚维多利亚州华人社团联合会便将原计划安排的端午传统节日暨多元文化的文艺匯演的庆祝活动,改为通过Zoom在网络举办。

7月3日由维州华人社团联合会举办的端午节日暨多元文化网络文艺匯演的庆典活动在华族同胞殷切的期待中如期举行。

经过维州华联会理监事会的精心安排和策划,本次网络文艺匯演取得了园满成功。

网络视频中,华联会的主席和执行主席以及特邀嘉宾分别致词,宾主们盛赞网络文演匯演的新颖創意,体现了澳大利亚多元文化的特色和风采!

钱恒裕主席致词

陈運国执行主席致词

中国驻墨尔本总领館 龙舟总领事致词


 

应邀发言致词的嘉宾还有:


 

墨尔本洪门民治党荣誉主委——伍颂达

维州小生意部长多元文化顾问委员会主席、前戴瑞滨市市长——蒋天麟

维州华人社团联合会前主席——苏俊希

维州多元文化大使——赵捷豹

维省帝汶华人联谊会会长——梁汝德

维州潮州会馆荣誉会长、前维省越柬老华人团体联合会会长——郑源烈

聚澳传媒董事长——秦凌

各位嘉宾的发言,为当夜的网络文艺匯演注入了积极的元素,给线上线下的演职人员以巨大的鼓舞!

发言结束,随之揭开了网络文艺匯演的帷幕……
 

《七月交响》


 
参加网络播映的节目及主演人员和报送单位解绍如下:
 

 
第一乐章
 
《端午随想曲》
 

 
1、舞蹈《 花儿为什么这样红》
 
演出单位:锦涵舞蹈学校
 
2、女声独唱《今宵如此美丽》
 
演出单位:大洋洲文联 表演者:刘静
 
3、京歌《 中国脊梁》
 
演出单位:梅艺京剧社 表演者:欧阳贵民、陈淑玲
 
4、中国鼓《龙腾虎跃》
 
演出单位:澳大利亚亚裔投资者协会
 
5、舞蹈《 丽人行》
 
演出单位:澳大利亚大上海联合总会
 
6、男声独唱《祖国万岁》
 
演出单位:墨尔本长江合唱团 表演者:戴忠
 
7、苏州评弹《庵堂认母》
 
演出单位:Doncaster华人联谊会
 
表演者:秦建国、蒋文
 
8、民乐合奏《 丝绸之路》
 
演出单位:新东方艺术学院
 

 
第二乐章
 
《乡情协奏曲》
 

 
9、板胡协奏曲《沂蒙山主题随想曲》
 
演出单位:澳洲敦煌艺术中心
 
10、女声独唱《西林是个好地方》
 
演出单位:澳大利亚广西商会 表演者:李朝溶
 
11、沪剧《雷雨》选段《盘凤》
 
演出单位:白马华人联谊会
 
表演者:钱菊英 曹茹芬
 
12、舞蹈《梁祝》
 
演出单位:华姿艺术团
 
13、电吉他 & 小提琴
 
合奏《Winter Largo Movement》
 
演出单位:拉筹伯大学表演者:Jianqiao Zhang & Alain Arvin Palines
 
14、越剧《白蛇传》选段《云水仙缘》
 
演出单位:澳大利亚浙江侨民联合会
 
表演者:郑秋波 王乃君
 
15、旗袍秀《水乡新娘》
 
演出单位:墨尔本东方华韵艺术团
 
16、柬埔寨少儿舞蹈《圣花女神》
 
演出单位:维州柬埔寨协会
 
17、男声独唱《 乡音乡情》
 
演出单位:澳大利亚华人合唱协会
 
表演者:刘钢
 

 
第三乐章
 
《灯火进行曲》
 

 
18、舞蹈《我和我的祖国》
 
演出单位:墨尔本联邦歌舞团
 
19、男声独唱《你的答案》
 
演出单位:墨尔本北京同乡会表演者:袁帅
 
20、器乐合奏《我的祖国》
 
演出单位:墨尔本中华乐团
 
21、沪剧《 敦煌女儿》
 
演出单位:博士山华人艺术团 表演者:高丽云 杨成鹰
 
22、弦乐重奏《莫扎特G大调弦乐小夜曲》
 
演出单位:鲁之花室内弦乐团
 
23、男声组合《跟你走》
 
演出单位:墨尔本华人歌舞团
 
24、配乐诗朗诵《祖国啊,我亲爱的祖国》
 
演出单位:墨尔本朗诵艺术联盟 表演者:史如意、郝益民
 
25、混声合唱《灯火里的中国》
 
演出单位:墨尔本夜莺合唱团
 
26、塞尔维亚舞蹈
 

 
在节目表演幕间,还插映了以下几家华人社团及其代表们的祝贺视频:
 
澳大利亚云南总会会长——李如歌
 
澳大利亚全国大学生联合会维省代表、拉筹伯大学国际部主席——郑秋雨
 
菲士莱华人协会 & 雅拉华人妇女会会长——余焕华
 
墨尔本北京同乡会
 
墨尔本东北区华人协会
 
白马华人联谊会 Doncaster华人联谊会
 
凯西友谊联谊会
 
澳大利亚华人合唱协会
 
墨尔本联邦歌舞团等。
 

 
祝贺情真意切,节目精彩纷呈,展现了旅澳华人丰富多彩的精神文化生活,体现了多元文化的活力和欢乐!
 
屏幕前的观众欣赏着这别开生面,史诗乐章般的节目表演和热情漾溢的祝贺,聆听着乡音乡曲,声声入耳,乐在其中,沁入心田,犹觉親切 !
 

 
《台前幕后》
 

 

 
节目排练及制作中的摄影花絮採撷
 

一曲终了 其乐融融
 


 
江南水乡 旗袍佳人
 


 
云水仙缘 断桥相会
 

 


 
西林名胜 山歌悠扬
 


 
满怀深情 歌唱祖国
 


 
聖花女神 异国风情
 


 
彩排摄制后的合影
 


 
网络视频制作会议
 


 
在网络文艺演出结束后, 钱恒裕主席特地向大家致意表示感谢。
 
他说道:
 
我要向您们说一声,大家辛苦啦!要为你们庆功!
 

 
感谢积极参与本次网络文艺匯演的各位台前幕后的工作人员:
 

 

 
总策划: 钱恒裕、陈运国、Diana Lin、
 
总导演:刘正敷
 
多媒体导演:张野
 
总监制:王小月、杜缨
 
执行制片人:殷永生、薛可为
 
制片人:郑昌振、李明杰、苗庆、吕常运、周国华、徐崇力
 
剧务:盛达青、丁昊、蒲秋静、潘晓露
 
双语字幕: 科大讯飞 Jeffrey Wang
 

 
期待2021年“庆中秋,迎国庆”大型文艺演出时再见!大家再接再励,继续努力,加油!
 

 
2021年7月8日
 

 
《后记》
 

 

 
谨引刘正敷导演的贺词,作本文的结束语。
 
华联会今天的演出是第三个馒头。
 
有前两次线上演出那两个馒头垫底,今天的馒头吃着就有点滋味了。
 
所以,我要谢谢前两次线上演出打下的好的基础,才会有今天的进步。
 
从节目上说,这些进步大致体现在以下几点:
 
1、视频拍摄水平有了较大的提高,出现了一批比较好看的视频;
 
2、张野的后期做的很出色,具有专业水平,使演出自始至终保持了风格统一,大气流畅;
 
3、各参演单位的积极参与和推荐的节目,也较好的代表和反映了维州华人的艺术丰彩和精神面貌;
 
4、说一千道一万,演出的成功归功于华联会团队的有力领导和通力协作,体现了新一届华联会的凝聚力号召力!
 
希望中秋国庆的演出更加出彩,更上层楼!
 
在此仅向钱主席陈主席向Diana lin主席,向华联会诸君,向张野一并致谢!
 

 

 
出品人:钱桓裕,陈运国
 
执笔:盛达青
 
编辑:蒲秋静
 
审核:徐崇力
 

 

 

 
第31届华联会
 
秘书处供稿
 
2021年7月8日
 

 

 

 

    420